Eine Eigenheit von Mac OS X (und auch von HFS+ im Unterbau) ist, dass es Ordner und Dateien als gleichwertige Objekte behandelt. Das heißt, dass Ordner im Grunde genommen nur »Dateien« sind, die andere Dateien als Unterelemente haben. Sichtbar ist dieses Verhalten beispielsweise bei den ganzen Programmen. Die ».app«-Dateien sind in Wirklichkeit nur ganz normale Ordner, die aber wie eine Datei präsentiert werden.

Natürlich könnte man sich jetzt fragen, wieso das für den Benutzer überhaupt von Belang ist. Schließlich arbeitet man ja nicht »unter der Haube« sondern klickt fröhlich im Finder herum. Stimmt auch. Dabei fällt aber auf, dass der Finder bei alphabetischer Sortierung – ganz im Gegensatz zu gängigen Dateimanagern unter Windows und Linux – Dateien und Ordner »mischt«. Das heißt, dass Ordner nicht vor Dateien angezeigt werden sondern alles strikt nach Namen sortiert aufgelistet wird.

Viele Benutzer, vielleicht insbesondere Umsteiger, stört dieses Verhalten und auch sonst gibt es Situationen, in denen man gerne die Ordner vor den Dateien angezeigt haben möchte. Die Sortierung nach Art wäre eine Möglichkeit, aber blöderweise kommt »Ordner« erst nach »Excel-Dokument« und »JPEG-Bild«. Ein Problem? Was nicht passend ist, wird passend gemacht!

Wir suchen uns zunächst aus dem Ordner /System/Library/CoreServices die »Finder.app« heraus. Nach einem Rechtsklick darauf und »Paketinhalt anzeigen« navigieren wir in den Ordner Contents/Resources/German.lproj und lokalisieren dort die Datei »InfoPlist.strings«. Da sich die Datei direkt dort nicht bearbeiten lässt, ist es sinnvoll, sie auf den Desktop zu kopieren und von dort zu öffnen. Für die Bearbeitung eignet sich jeder Texteditor.

In einer der ersten Zeilen findet sich eine, die »Folder« mit »Ordner« übersetzt. Hier ist ein Leerzeichen vor »Ordner« einzufügen, um die alphabetische Sortierung zu beeinflussen. Die fertige Zeile sollte dann wie folgt aussehen.

"Folder" = " Ordner";

Jetzt ist die Datei zu speichern, die Kopie vom Desktop zurück in die Finder.app zu kopieren und die dortige Datei zu überschrieben. Dazu benötigt man Administratoren-Rechte, weswegen man im Normalfall kurz sein Passwort eingeben muss. Als letzten Schritt startet man den Finder neu (Command+Option+Escape) oder meldet sich erneut an. Sobald man jetzt im Finder die Sortierung nach Art aktiviert, stehen die Ordner ganz oben. Vielleicht nicht die perfekte Lösung, aber meiner Meinung nach immerhin gut zu verwenden und einfach umzusetzen.